借助众包的方式,免费语言学习应用 Duolingo 正在扩大它的势力范围,并希望利用该服务进一步完善数据库。
今天,Duolingo 正式推出了一个名为“语言孵化器”(Language Incubator)的项目,该项目允许母语使用者或语言爱好者创建课程。同时,Duolingo 也会利用自己的算法确保这些信息符合它的标准。目前,所有课程都向用户免费开放,也就是说,Duolingo 并未从用户处赚取一分钱。尽管如此,Duolingo 仍表示,已有数千人在自愿向该公司捐助资金和内容。也就是说,从首次发布6种语言的前15个月到现在,因为人们的慷慨帮助,Duolingo 的课程量大幅增加。
Duolingo 表示,“语言孵化器”项目的诞生将促进全球各种语言在该平台上的日渐完善,而其中也非常可能会包括诸如多斯拉克语和精灵语这样的虚构语言。该项目发布后,Duolingo 将开始为非母语用户提供例如中文、俄罗斯语、日语和阿拉伯语等主流语言。Duolingo 联合创始人 Luis von Ahn 认为,尽管该项目利用了众包的力量,但在经过算法的严格筛选后,Duolingo 提供的内容质量仍将媲美专业译者的水平。另外,该公司也计划将这些精准翻译出售给第三方,以获取收益。
Duolingo 下载地址:Play Store | iTunes Store